Aku-san,
La pluie apporte un renouveau et lave le paysage que je contemple depuis la chambre où je suis encore alité suite à notre aventure dans ce temple.
Mon âme aspire à fusionner avec la campagne, afin d’être laver et purifier sous l’ondée.
Mes nuits se passent mieux, je ne revis plus ces horribles cauchemars et mes crises sont moins fréquentes.
Je ne sais encore comment j’ai réussis à quitter ce lieu maudit sans que mon esprit s’embrouille, votre présence rassurante y est pour beaucoup.
Le voyage que vous avez continué semble plein d’embûches et je souhaite que votre quête soit couronné de succès.
Je prie les kami et les fortunes de vous protéger, les dernières nouvelles de vous me sont parvenus depuis les terres Crabe que vous traversiez dans une poursuite insensé.
Ces longues semaines d’inactivité en m’ont cependant pas empêcher de m’entretenir avec la famille de votre promise.
Je n’ai hélas pas encore eu le courage de lui annoncer que ces fiançailles seraient sans doute compromise.
Nous devrons nous en remettre aux membres de la famille Kuni afin de déterminer si vous pouvez encore espérer.
Je m’en veux de vous accablez plus encore, en ces temps troublés.
Peut être bientôt nous pourrons en discuter de vive voix.